blog-at-kompass

Der BLOG zum Coaching-Kompass

Archiv für Februar, 2011

Ein neues Etikett muss her – Coaching …

7. Februar 2011

… wenn Coaches plötzlich ein Problem mit dem Begriff Coaching bekommen, muss schnell ein neues Etikett her.

Das kennen wir ja schon in Deutschland: Globalisierung ist in. Englische und amerikanische Begriffe sind chick. Ob sie nun in Deutschland die gleiche Bedeutung wie im Ausland haben, ist doch egal. Hauptsache es klingt nicht mehr so langweilig „deutsch“.

Unsere guten alten Außendienstmitarbeiter, Techniker und Vertriebsmitarbeiter heißen heute Sales Consultants, Technical Consultants oder gar Sales Manager, wobei der Sales Manager genauso der gewöhnliche Vertriebsmitarbeiter im Außendienst, wie an anderer Stelle der Vertriebsleiter seien könnte. Blickt noch jemand durch? Ist auch gar nicht nötig. Hauptsache global, hauptsache ein wenig amerikanisch – eben nicht langweilig deutsch. Weiterlesen »

Share

Abgelegt unter Coaching-Kompass | Keine Kommentare »